TROISIME REUNION TRIPARTITE ENTRE LES REPRESENTANTS DE L'EXECUTIF DE
LA REPUBLIQUE D'ANGOLA, LE GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE
DU CONGO ET LE HAUT COMMISSARIAT DES NATIONS UNIES POUR LES REFUGIES
28 et 29 mars 2011
Luanda, Angola
COMUNIQUE FINAL
1. Les 28 et 29 mars 2011 s'est tenue à Luanda, République
d'Angola, la troisième réunion tripartite entre les représentants
de l'Exécutif de la République d'Angola, du Gouvernement de la
République Démocratique du Congo et du Haut Commissariat des Nations
Unies pour les Réfugiés (HCR) dans le but d'examiner les solutions
durables pour les réfugiés angolais vivant encore en République
Démocratique du Congo, eu égard à la l'invocation de la clause de
cessation du statut de réfugié angolais au mois de décembre 2011.
2. Les délégations étaient conduites respectivement par :
a) Madame Nilsa de Fátima Pereira Batalha, Directrice Nationale de
l'Assistance et de la Réinsertion Sociale du Ministère de
l'Assistance et de la Réinsertion Sociale de la République
d'Angola ;
b) Maître Rigobert Moupondo Mafundji, Secrétaire Permanent de la
Commission Nationale, de la République Démocratique du Congo ;
c) Monsieur Bohdan Nahajlo, Représentant en Angola du Haut
Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés
3. Ont participé à ladite réunion les hauts fonctionnaires de
l'Exécutif de la République d'Angola, du Gouvernement de la
République Démocratique du Congo et du Haut Commissariat des Nations
Unies pour les Réfugiés.
4. La réunion a pris acte des résultats de l'enquête conjointe de
vérification réalisée par le Gouvernement de la République Démocratique
du Congo, l'Exécutif de la République d'Angola, par l'entremise de
ses représentations diplomatiques et consulaires en République
Démocratique du Congo et le Haut Commissariat des Nations Unies pour
les Réfugiés par laquelle ont été identifiés 79.617 réfugiés angolais
vivant dans les provinces de Kinshasa (15.371), du Bas Congo (53.286),
du Katanga (10.718) et du Bandundu (242), dont 43.085 ont opté pour le
rapatriement volontaire en Angola et 36.532 ont choisi de rester en
RDC.
5. Le HCR a communiqué les chiffres des intentions de retour par
provinces et par municipalités d'origine en Angola, Bengo (1 065),
Benguela (103), Bie (251), Cabinda (108), Cunene (3), Huambo (308),
Huila (15), Cuando Cubango (812), Cuanza Norte (53), Cuanza Sul (59),
Luanda (9 371), Lunda Norte (1371), Lunda Sul (2 553), Malanje (98),
Moxico (2 820), Namibe (7), Uíge (12 845), Zaire (12 043).
6. Les parties ont convenu de la création d'un sous groupe
technique de travail pour le rapatriement volontaire des réfugiés
angolais qui sera composé de neuf experts, dont 2 pour l'Exécutif
d'Angola, 2 pour le Gouvernement de la RDC, 2 pour le HCR en
Angola, 2 pour le HCR en RDC et le Coordonnateur Régional
d'application de la clause de cessation du statut des réfugiés
angolais. Ce comité devra se réunir le 20 avril 2011 à Luanda pour
améliorer le plan opérationnel de rapatriement volontaire organisé.
7. Les Parties ont convenu du lancement de l'opération de
rapatriement volontaire organisé des réfugiés angolais vivant en RDC au
mois de juin 2011. La date exacte sera fixée lors de la prochaine
réunion tripartite qui se tiendra à Kinshasa, au mois de mai 2011.
8. Les parties recommandent l'organisation de visites
d'informations dans les zones d'installation des réfugiés
angolais en République Démocratique du Congo avec la participation des
acteurs économiques bilatéraux et internationaux, religieux et de la
société civile, dans le but de les informer sur la situation actuelle
dans les zones de retour en Angola.
9. Les parties ont convenu de la tenue de la prochaine réunion
tripartite en RDC au mois de Mai 2011, la date précise et le lieu seront
communiqués par voie diplomatique.
10.
La réunion tripartite s´est déroulée dans un esprit d´entente,
de bonne volonté et de coopération mutuelle pour trouver des solutions
durables à la situation prolongée des réfugiés Angolais en RDC.
11. Les participants ont apprécié l´excellente hospitalité et les
conditions offertes par l`Exécutif de la République d´Angola, qui ont
contribué à la réussite des travaux de la réunion tripartite.
Fait à Luanda, République d´Angola, le 29 Mars 2011
TROISIME REUNION TRIPARTITE ENTRE LES REPRESENTANTS DE L'EXECUTIF DE
LA REPUBLIQUE D'ANGOLA, LE GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE
DU CONGO ET LE HAUT COMMISSARIAT DES NATIONS UNIES POUR LES REFUGIES
28 et 29 mars 2011
Luanda, Angola
COMUNIQUE FINAL
1. Les 28 et 29 mars 2011 s'est tenue à Luanda, République
d'Angola, la troisième réunion tripartite entre les représentants
de l'Exécutif de la République d'Angola, du Gouvernement de la
République Démocratique du Congo et du Haut Commissariat des Nations
Unies pour les Réfugiés (HCR) dans le but d'examiner les solutions
durables pour les réfugiés angolais vivant encore en République
Démocratique du Congo, eu égard à la l'invocation de la clause de
cessation du statut de réfugié angolais au mois de décembre 2011.
2. Les délégations étaient conduites respectivement par :
a) Madame Nilsa de Fátima Pereira Batalha, Directrice Nationale de
l'Assistance et de la Réinsertion Sociale du Ministère de
l'Assistance et de la Réinsertion Sociale de la République
d'Angola ;
b) Maître Rigobert Moupondo Mafundji, Secrétaire Permanent de la
Commission Nationale, de la République Démocratique du Congo ;
c) Monsieur Bohdan Nahajlo, Représentant en Angola du Haut
Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés
3. Ont participé à ladite réunion les hauts fonctionnaires de
l'Exécutif de la République d'Angola, du Gouvernement de la
République Démocratique du Congo et du Haut Commissariat des Nations
Unies pour les Réfugiés.
4. La réunion a pris acte des résultats de l'enquête conjointe de
vérification réalisée par le Gouvernement de la République Démocratique
du Congo, l'Exécutif de la République d'Angola, par l'entremise de
ses représentations diplomatiques et consulaires en République
Démocratique du Congo et le Haut Commissariat des Nations Unies pour
les Réfugiés par laquelle ont été identifiés 79.617 réfugiés angolais
vivant dans les provinces de Kinshasa (15.371), du Bas Congo (53.286),
du Katanga (10.718) et du Bandundu (242), dont 43.085 ont opté pour le
rapatriement volontaire en Angola et 36.532 ont choisi de rester en
RDC.
5. Le HCR a communiqué les chiffres des intentions de retour par
provinces et par municipalités d'origine en Angola, Bengo (1 065),
Benguela (103), Bie (251), Cabinda (108), Cunene (3), Huambo (308),
Huila (15), Cuando Cubango (812), Cuanza Norte (53), Cuanza Sul (59),
Luanda (9 371), Lunda Norte (1371), Lunda Sul (2 553), Malanje (98),
Moxico (2 820), Namibe (7), Uíge (12 845), Zaire (12 043).
6. Les parties ont convenu de la création d'un sous groupe
technique de travail pour le rapatriement volontaire des réfugiés
angolais qui sera composé de neuf experts, dont 2 pour l'Exécutif
d'Angola, 2 pour le Gouvernement de la RDC, 2 pour le HCR en
Angola, 2 pour le HCR en RDC et le Coordonnateur Régional
d'application de la clause de cessation du statut des réfugiés
angolais. Ce comité devra se réunir le 20 avril 2011 à Luanda pour
améliorer le plan opérationnel de rapatriement volontaire organisé.
7. Les Parties ont convenu du lancement de l'opération de
rapatriement volontaire organisé des réfugiés angolais vivant en RDC au
mois de juin 2011. La date exacte sera fixée lors de la prochaine
réunion tripartite qui se tiendra à Kinshasa, au mois de mai 2011.
8. Les parties recommandent l'organisation de visites
d'informations dans les zones d'installation des réfugiés
angolais en République Démocratique du Congo avec la participation des
acteurs économiques bilatéraux et internationaux, religieux et de la
société civile, dans le but de les informer sur la situation actuelle
dans les zones de retour en Angola.
9. Les parties ont convenu de la tenue de la prochaine réunion
tripartite en RDC au mois de Mai 2011, la date précise et le lieu seront
communiqués par voie diplomatique.
10.
La réunion tripartite s´est déroulée dans un esprit d´entente,
de bonne volonté et de coopération mutuelle pour trouver des solutions
durables à la situation prolongée des réfugiés Angolais en RDC.
11. Les participants ont apprécié l´excellente hospitalité et les
conditions offertes par l`Exécutif de la République d´Angola, qui ont
contribué à la réussite des travaux de la réunion tripartite.
Fait à Luanda, République d´Angola, le 29 Mars 2011
Partage